Веб-сайт Шахтера отныне и на португальском

35894bc0

Шахтер 28 января 2011 года к русской, российской и британской версиям клубного сайта ФК Шахтер Донецк добавилась португальская.

28 января 2011 года к русской, российской и британской версиям клубного сайта ФК Шахтер Донецк добавилась португальская.

Об єтом передает отдел связи с общественностью донецкого клуба.

Начиная с данного дня приверженцы футбола из Бразилии могут следить за результатами клуба, в котором играет большое количество их сограждан, узнавать больше о Шахтере, разбирать интервью с игроками, тренерами и формальными лицами на собственном родимом языке.

Это мероприятие комментировал директор ФК Шахтер по стратегии, коммерции и менеджменту Джо Палмер: «Бразильские игроки Шахтера знамениты не только лишь в Украине, но также и имеют большую популярность у себя на отчизне. Мы увидели систематические заходы на наш сайт из Бразилии. Однако есть неприятность. Проанализировав эти визиты, мы увидели, что люди проходят, однако не остаются и больше не возвращаются. Конечно же, причина тому — языковый барьер. Пока, в Бразилии не распространен интернациональный британский язык, особенно русский».

Основной текст португальской версии веб-сайта будет схож российскому примеру. Но прежде всего будут переводить вести, которые любопытны как раз жильцам Бразилии. Помимо этого, специально для них будут издаваться справочные сведения, которые не важны для российских клиентов, однако скорее всего придутся по вкусу бразильцам.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>